PaginaZero

RIVISTA DI CULTURE DI FRONTIERA

Janka Kupala, il cantore della Bielorussia (1882-1942)

Posted by pasha39 su marzo 10, 2007

(a cura di Paolo Galvagni)

LA QUERCIADispiegando i rami

In una sorda pianura,

Cresce sola

In un campo lontano.

Come uno zar sul trono,

Non si occupa di niente,

Se la tempesta infuria

O se il turbine gira.

Nello stesso luogo

Trascorre il giorno e la notte;

Conosce molte favole,

Sente molte canzoni.

La pioggia ha lavato le radici;

In esse le cavità sono come una casa…

Sta e sonnecchia –

Minacciosa, rugiadosa.

1911

***

VIENI…Vieni da me in primavera,

Vieni in forma di fiore,

Fiorisci nella bellezza con me,

Risveglia il pensiero…

Vieni da me in estate,

Vieni in forma di spiga,

Come una canzone d’agosto

Addolcisci il pensiero…

Vieni da me in inverno,

Vieni in forma di sole,

Con un’antica canzone dorata

Risveglia il pensiero…

Vieni da me in autunno,

Vieni in forma di stella,

Verso un mondo lontano col fruscio dei pini

Conduci il pensiero…

Vieni anche sulla tomba,

Vieni in forma di fiore,

Con la mano bianca un alto acero

Pianta dolcemente…

Vieni…

1911

2 Risposte to “Janka Kupala, il cantore della Bielorussia (1882-1942)”

  1. Salve ecco il nuovo portale immobiliare per vendere ai cinesi
    :
    http://www.venderefacileaicinesi.com
    Hai un attività commerciale e non riesci a venderela?

    Hai una casa e non riesci a venderla?
    Cosa aspetti inserisci anche tu il tuo annuncio,ed entra subito a far parte del business
    cinese.

  2. Abel said

    Definitely believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they
    just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and
    defined out the whole thing without having side-effects , people
    could take a signal. Will probably be back to get more.
    Thanks

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: