Il burek e la libertà – Balkani ground 0 – Voci da Est#5

IL BUREK E LA LIBERTA’

di Angelo Floramo

Puoi leggere l’intero articolo anche scaricando il pdf cliccando qui
il-burek-e-la-liberta.pdf

Quando Amir entrò dalla porta dell’aula venne presentato alla classe con la solita retorica buonista di cui sembra che ormai solo i presidi delle scuole siano capaci: “Ecco un nuovo compagno da accogliere, da capire, da aiutare. Un ragazzo più sfortunato di voi, che non conoscete la fame, la guerra, la paura e per questo più bisognoso del vostro, del nostro affetto”. Parole che si lasciavano cadere come la polvere di gesso dalla lavagna. Quaranta occhi anestetizzati dalla lezione di storia non sembravano volersi svegliare dal sonno della prima ora.

Dmitrij A. Prigov

In memoria di Prigov, poeta moscovita recentemente scomparso

L’anima conosce il suo corpo
Quando nella vita futura
Comincia

Poesia russa sugli Urali

Vitalij Kal’pidi (*) Appunti da una provincia remota

La poesia contemporanea degli Urali è rappresentata da due dozzine di nomi eccellenti, elencare i quali non ha senso, poiché al di fuori della regione questi nomi comunque non dicono niente a nessuno.

Jaroslav Mogutin

(a cura di Paolo Galvagni)

La morte di Miša Beautiful (In luogo di necrologio)

Alcuni amici moscoviti, recentemente di passaggio a New York, mi hanno riferito una notizia scioccante: in prigione è stato ucciso Miša Beautiful.

Oltre le Bocche di Cataro

Oltre le Bocche di Cataro

di Stefano Fregonese

Potete anche leggere e scaricare il reportage in formato pdf cliccando qui:
oltre-le-bocche-di-cataro.pdf

“Si, l’Albania è una faccenda complicata” disse un altro vecchio”.
Ismail Kadarè, La città di pietra

Mai ho varcato i confini oltre le Bocche di Cataro. E neppure sono disceso verso le paludose sponde del lago di Skutari, aggirandole a nord per penetrare nelle terre desolate d’Albania. Mai prima d’ora lo sguardo s’è posato, come vento che discende dai monti, sulla città colorata di Tirana. Mai prima d’ora ho portato i miei pensieri tanto all’interno della mio balcanico Sé, non senza soffrire l’irreparabile lacerazione che mi separa dal mondo; non senza godere la matura pienezza della consapevolezza di ogni cosa.