The Gonars Memorial

anpi palazzolo-muzzana-precenicco-pocenia-latisana
circolo culturale artetica – circolo culturale trois

PRIMO APPUNTAMENTO DI RESISTENZE 2009

25 APRILE, ANCORA RESISTENZA
ITINERARI_MEMORIA_MUSICA_STORIE_IMMAGINI_PAROLE

SABATO 21 MARZO
RIVIGNANO – Ex Osteria Alle Piramidi ore 18.30

Gonars 1942/43 – un lager in Friuli, coltivare la memoria, combattere il revisionismo
Gonars ‘42/43 – un lager in Friûl, coltivâ la memorie, combati il revisionisim

Proiezione del documentario The Gonars memorial. Gonars 1942/43: il simbolo della memoria italiana perduta regia di Alessandra Kersevan e Stefano Raspa – dalle ore 21.00 concerto acustico con Gabriella Gabrielli (Zuf de Zur) e Guido Carrara (Bande Zingare)

Il dvd contiene un documentario con commenti storici ed interviste a testimoni diretti sul campo di concentramento di Gonars (UD), uno dei primi realizzati dal regime fascista che rimase aperto dalla primavera del ’42 al settembre del ’43, fino al crollo del regime. Fu un campo particolare perché destinato agli slavi (croati e sloveni) verso cui i fascisti nutrivano da sempre sentimenti di odio paragonabile a quello dei nazisti per gli ebrei. Dopo l’8 settembre vi erano recluse ancora più di cinquemila persone. I morti furono quattrocentosettantuno, di cui settanta bambini con meno di un anno.

“Latitanze” a Gorizia_28 novembre

VENERDI’ 28 NOVEMBRE – ORE 18.03 – SALA APT – PIAZZALE DELLA STAZIONE – GORIZIA

RASSEGNA “IL LIBRO DELLE 18.03” – AUTORI IN VIAGGIO

Presentazione del libro

Latitanze
di Mauro Daltin

Introduce
Giovanni Fierro (poeta)

Per scaricare il pdf della locandina della rassegna clicca il-libro-delle-1803.

APT GORIZIA, AL TERMINE DI OGNI INCONTRO, INVITA TUTTI I PARTECIPANTI A PRENDERE PARTE AL RINFRESCO.

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:
APT GORIZIA
Tel. 0481/593506
e-mail: info@aptgorizia.it

Serox_zine: un nuovo portale

Seroxcult è un web magazine concepito come un prodotto innovativo e immediato di impostazione grafica chiara e leggibile, di facile accesso e consultazione. Serox_cult punta su una linea editoriale audace e speculativa, che, richiamando nel linguaggio e nei contenuti una terapia antidepressiva, si propone di stimolare e informare interagendo trasversalmente con le nuove tendenze espressive attraverso news, rubriche, articoli, arricchiti dal magazine bimestrale di approfondimento tematico.
Serox_cult comprenderà news e servizi su mostre, eventi e protagonisti dell’art-system, spazi dedicati alle performance, approfondimenti, ponendosi come canale aperto anche ad ambiti diversi e complementari. Dal punto di vista editoriale Internet rappresenta un contenitore perfetto, un sistema in continua trasformazione, i cui componenti subiscono cambiamenti, aggiunte, sviluppi, offrendo così una base ideale per la nostra visione trasversale della cultura contemporanea.

POESIA TEXTURA FESTIVAL

POESIA TEXTURA FESTIVAL
è il primo appuntamento organizzato dalla Premiata Residenza Teatrale Interdisciplinare del Vimercatese textura, promossa dall’associazione culturale delleAli.
La programmazione artistica di tutte le attività che si svolgeranno nel progetto triennale di residenza è articolata in relazione a tre grossi blocchi strategici ed espressivi legati a discipline artistiche differenti: il teatro si intreccerà nel 2008 con la musica, nel 2009 con la danza, nel 2010 con le arti visive e le nuove tecnologie. Nel 2008 anche il festival di poesia svilupperà la relazione tra parole e musica.
Il festival che prevede un nucleo focus presso il TeatrOreno nei giorni 8, 9 e 10 maggio si svolgerà nell’arco del mese di maggio anche negli spazi “Al Basell” di Oreno di Vimercate in altri luoghi della città e in settembre presso il Bloom di Mezzago.

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 8 MAGGIO
ore 11.00
INCONTRO CON GLI STUDENTI
delle scuole secondarie di II grado
con Mariangela Gualtieri

ore 21.00 – TeatrOreno
Mariangela Gualtieri / Mauro Giovanardi
LE COSE NON CHIAMANO OGGI prima nazionale
Un lavoro realizzato appositamente per il festival da questa importante accoppiata: il cantante del gruppo milanese dei La Crus e la poetessa di Cesena conosciuta anche per essere la scrittrice dei testi del gruppo teatrale Valdoca, le cui produzioni di carattere sperimentale hanno un grande impatto visivo oltre che drammatico. Le poesie sono tratte dal libro di Mariangela Gualtieri – “Senza polvere senza peso”.

VENERDÌ 9 MAGGIO
ore 21.00- TeatrOreno
PAROLE, MUSICA , GESTO
Nella serata, curata da Sebastiano Aglieco, Premio Montale poesia edita 2003, i poeti Gabriela Fantato, Luigi Cannillo e Giusi Busceti intrecciano i loro testi sul tema della città leggendo brani da IL TEMPO DOVUTO, CIELO PRIVATO e CIELI DI ROMA, A NUCLEO PERSO

Francesco Marotta e Paolo Fichera, innestano parole dentro altre parole, leggendo brani da INNESTI e PER SOGLIE D’INCREATO;

Giorgio Morale e Sebastiano Aglieco leggono liriche da PAULU PIULU e DOLORE DELLA CASA, confrontandosi sul tema dell’origine.
Parole che diventano segni… segni che diventano musica… musica che diventa gesto.
Dopo l’ascolto delle letture di ciascuna coppia di poeti i musicisti della Sound Painting Italian Orchestra saranno chiamati ad improvvisare con il linguaggio inventato dal compositore Walter Thompson. Una lingua viva e istantanea, che unisce in modo rigoroso un gruppo di performers, liberando il loro potere di improvvisazione, convogliando le loro voci in dialogo all’interno di una affascinante sinergia creativa.

A base di versi… a cena con i poeti sul lungomare di Lazzaro

(clicca sull’immagine)

A base di versi… a cena con i poeti sul lungomare di Lazzaro

Si aprirà giovedì 10 aprile la serie di eventi poetici ed enogastronomici promossi dall’Associazione Culturale “Angoli Corsari”, dalla Casa della Poesia e dal ristorante l’Accademia di Lazzaro. Gli eventi, unici all’interno del panorama locale e nazionale, vedranno protagonisti poeti provenienti da ogni parte del mondo, esponenti significativi di culture diverse dalla nostra, che renderanno “l’Accademia” un piccolo centro cosmopolita di incontro e scambio. Ai presenti
in sala verrà così data l’opportunità di gustare un ottimo menù, anche legato alla cultura di provenienza del poeta ospite della serata, e allo stesso tempo di assistere ad un evento peculiare e magico, un contatto diretto con gli scrittori che leggeranno, talvolta con accompagnamento musicale, le loro creazioni in versi con contemporanea video-proiezione dei testi in traduzione italiana. I poeti che apriranno la serie di eventi il 10 aprile saranno Josip Osti e Sinan Gudzevic, che porteranno un sospiro balcanico in riva allo Stretto di Messina. Il primo, con la sua poesia pacata ed intimista, creerà momenti di tenerezza e riflessione, in cui il dramma della guerra dei Balcani si intreccia all’esaltazione dell’amore come unica salvezza e rifugio, mentre il secondo, con i suoi “Epigrammi Romani”, porterà una ventata di arguzia e simpatia. L’unione di queste due componenti personali, diverse e complementari, darà vita ad una serata intensa, che abbraccia la totalità del sentire umano e soddisfa la varietà delle inclinazioni emotive del pubblico. Al primo seguiranno altri tre incontri, in cui si avvicenderanno grandi nomi del panorama poetico mondiale: la poetessa siriana Maram al Masri (24 aprile), che, con delicatezza e sensualità allo stesso tempo, dà voce e versi ad una sensibilità femminile sentita e avvolgente; il poeta haitiano Louis Philippe Dalembert (9 maggio), appena insignito del prestigioso premio di Casa de las Americas a Cuba; gli americani Jack Hirschman e Agneta Falk (30 maggio), compagni nella vita e nell’ideale di una poesia impegnata, che dà voce agli “ultimi” e che trova ispirazione nella realtà socio-politica attuale. Il ciclo di incontri, è evidente, dà spazio ad una pluralità di espressioni e di esperienze, creando una fusione tra piaceri diversi, quello intellettuale e quello della gola, che certamente incontrerà il favore di coloro che avranno voglia di evadere dal torpore attuale per risvegliare
l’animo ed i sensi.
Per prenotare e avere notizie di carattere logistico (locazione, costi, menù) rivolgersi a “L’Accademia”: tel. 0965/714132 e.mail: info@laccademia.it; Per la stampa, foto, interviste, e per informazioni di “carattere poetico” rivolgersi a Giada Diano: 339/8022713; e-mail: giada742000@yahoo.it

Scrittori e Letterature di Frontiera a Trieste

Associazione Alta-marea
Via del Pilone, 2 – 34126 Trieste
Tel/fax 040/569234 – cell. 347/2112218
www.altamareatrieste.eu

Scrittori e Letterature di Frontiera
Organizzato da Il Cenacolo e Altamarea con il sostegno dell’ Unione Italiana – Cenacolo degli operatori culturali della CNI – dell’Univesrità Popolare di Trieste e dell’Assessorato alle Attività Produttive della Regione Friuli Venezia Giulia nell’ambito del premio letterario “Trieste Scritture di Frontiera 2007-2008”

La S.V. è invitata alla tavola rotonda e al recital su “ Scrittori e Letterature di Frontiera che si terrà giovedì 27 27 marzo alle ore 17.00 – Antico Caffè San Marco marzo alle ore 17.00 presso l’Antico Caffè San Marco di Trieste.
Alla tavola rotonda intervengono i seguenti critici: Elis Deghenghi Olujic (Pola), Rita Scotti Juric (Pola), Silvio Forza (Edit , Fiume), Irene Visintini (Trieste). Saranno presenti i poeti: Vlada Acquavita (Buje), Marco Apollonio (Capodistria) Aljosa Curavic (Capodistria), Umberto Mattoni (Pola) Giacomo Scotti (Fiume), Isabella Flego (Capodistria ), Marina Moretti (Trieste), Claudio Grisancich (Trieste), Claudio H. Martelli e Silvio Cumpeta (Gorizia). Conclude la serata un omaggio di Marina Moretti a Giacomo Scotti con la presentazione del nuovo libro di fiabe adriatiche “la Grotta” (edizioni Laboratorio Nola 2007)
Coordina Rina Anna Rusconi. Il programma scientifico è stato curato da Irene Visintini e Giacomo Scotti.

L’Associazione Culturale aMAZElab

L’Associazione Culturale aMAZElab, per la Primavera 2008, promuove le seguenti iniziative internazionali:

POST_IT_CITY
(CCCB, Barcellona, Spagna, 12 Marzo)

Partecipazione alla mostra Post_It_City, sul tema della città temporanea, che sarà realizzata al CCCB (Centro di Arte Contemporanea di Barcelona). aMAZElab presenta una ricerca e un progetto visivo sulla Green Line (Zona di Confine) di Nicosia, Cipro.

CCCB, Barcelona, Spagna, 12 Marzo – 25 Maggio

25 APRILE, ANCORA RESISTENZA

CIRCOLO CULTURALE ARTETICA
presenta

25 APRILE, ANCORA RESISTENZA
ITINERARI_MEMORIA_MUSICA_STORIE_IMMAGINI_PAROLE

Tornano gli appuntamenti del Circolo Culturale Artetica legati al 25 aprile e all’idea di “Resistenza”. L’edizione di quest’anno, la terza dal 2006, come sua consuetudine pone al centro dell’attenzione la Resistenza partigiana mettendola in relazione con i tanti temi che caratterizzano l’attualità.
In particolare, quest’anno si è scelto di giungere alla presentazione del libro di Pierluigi Visintin dedicato alla figura del partigiano Premoli attraverso la visione di due film originali: “Il Vangelo secondo Precario” di Stefano Obino e il film documentario “The Take” di Naomi Klein.
Un viaggio virtuale attraverso esperienze, luoghi e tempi diversi nel tentativo di rendere evidenti le caratteristiche di attualità e di progressiva modernità del concetto di Resistenza.

Questi i tre appuntamenti previsti per il 2008 in una sorta di simbolico avvicinamento alla data del 25 aprile:

Il tempo a venire

Nessuno se ne avvede, ma l’architettura del nostro tempo
diviene l’architettura del tempo a venire.

(Mark Strand)

Giornata di studio
Sulla libertà di pensiero, di ricerca e di espressione.
Contro ogni discriminazione.

Lunedì 10 marzo 2008

Aula Odeion – Museo dell’Arte Classica
Facoltà di Lettere e Filosofia
Sapienza, Università di Roma

ore 9:30
Saluti del Preside Guido Pescosolido
Introduce: Bianca Maria Frabotta
Interventi di:
Marina Caffiero Prof. di Storia moderna – Roma
Gaetano Lettieri Prof. di Storia del Cristianesimo e delle Chiese – Roma
Anna Foa Prof. di Storia moderna – Roma
Franco Buffoni Prof. di Critica letteraria e Letteratura Comparata – Cassino
Discussione
Coordina: Renzo Bragantini Prof. di Letteratura italiana – Roma
ore 14:30
Interventi di:
Francesco Saverio Trincia Prof. di Filosofia Morale – Roma
Zouhir Louassini Giornalista RAI
Clotilde Pontecorvo Prof. di Psicologia dell’Educazione – Roma
Bianca Maria Frabotta Prof. di Letteratura italiana contemporanea – Roma.
Discussione
Coordina: Giulio Ferroni Prof. di Letteratura italiana – Roma

POESIA ITALIANA CONTEMPORANEA

POESIA ITALIANA CONTEMPORANEA
Esperienza di lettura e indagine poetica
Prof. Stefano Guglielmin

a cadenza quindicinale: il martedì ore 20.45 – 22.15

Quattro libri (e un intervallo)

29 gennaio: BEPPE SALVIA, I begli occhi del ladro, Il Ponte del Sale, Rovigo 2004

12 febbraio: CRISTINA ANNINO, Gemello carnivoro, I quaderni del circolo degli artisti, 2003

4 marzo: analisi di alcune riviste di poesia italiana contemporanea (tra cui “PaginaZero”)

11 marzo: STEFANO MASSARI, Libro dei vivi, Book Editore, Castel Maggiore 2006

1° aprile: ANTONELLA ANEDDA, Dal balcone del corpo, Mondadori 2007

15 aprile: lettura dei testi dei partecipanti al corso

Informazioni e iscrizioni
Ivana Cenci tel. 349.6433625 – e-mail: moderato_cantabile2006@yahoo.it

Presentazione del libro di Stanisic

Presentazione del libro “il cane alato e altri racconti” di di bozidar stanisic

Venerdì 29 febbraio – ore 18 – Libreria Feltrinelli – Galleria Bardelli – Udine

partecipano, con l’autore:

alice parmeggiani, traduttrice
maria carminati, poetessa
cristina benedetti, lettura

ParolErranti – Ciclo di incontri letterari

ParolErranti – Ciclo di incontri letterari

A Ravenna, dal 17 febbraio al 27 aprile, si terrà ParolErranti, un ciclo di incontri con la scrittura e la musica delle migrazioni. Organizzato dall’associazione Città Meticcia di Ravenna ParolErranti sarà l’occasione per scoprire la nuova letteratura italiana ad opera di autori di origine straniera che hanno scelto la lingua di Dante come veicolo di espressione. Accompagnati da musicisti, strumenti e suoni giunti in Italia grazie all’immigrazione.

Tutti gli incontri, a ingresso gratuito, si terranno di domenica, alle 17.30, nei locali del Mama’s Club di Ravenna, in via San Mama 75 Ravenna.

PROGRAMMA

Domenica 17 febbraio
Tahar Lamri (Algeria)
con Mabrouk & Gnawa Rai al liuto e percussioni (Tunisia – Algeria)

Domenica 2 marzo
Mihai Mircea Butcovan (Romania)
con Francisca Alecu al violino (Romania)

Casa della Poesia

Riceviamo e volentieri pubblichiamo

BIBLIOTECA DI CASA DELLA POESIA

Gentili amici,
il 2008 sarà il tredicesimo anno di attività di Casa della poesia. Anni densi di attività, programmi, eventi, incontri internazionali, festival. Possiamo oggi affermare con orgoglio che il progetto di Casa della poesia si è consolidato a livello internazionale diventando un vero punto di riferimento per poeti, scrittori, intellettuali, appassionati di tutto il mondo.
Nei prossimi anni pensiamo di confermare e potenziare progetti e incontri con protagonisti della cultura e della poesia provenienti da tutto il mondo (Incontri internazionali di poesia organizzati in varie città italiane e all’estero, incontri singoli o su temi specifici, presentazione di libri, proiezioni, seminari, incontri con le scuole, produzioni di audio e video, ecc. ecc.).
Il mese prossimo sarà inaugurata la “Casa dei poeti”, la nostra casa-alloggio, che renderà il progetto di Casa della poesia davvero unico nel panorama internazionale.

Serata serba

ricevo da Angelo Floramo e pubblico volentieri.

L’incontro si terrà venerdì 8 febbraio, ore 20.15, Aula Magna dell’I.T.C.G. “G. Marchetti” di Gemona del Friuli, via praviolai 8.

La missione prevalente della Scuola è formare i cittadini responsabili di domani. Cittadini di un’Europa che sappia riconoscersi nei suoi popoli, nella diversità delle sue culture, nella bellezza del dialogo e dell’incontro, che sono sempre forieri di pace e di promozione culturale. Da diversi anni ormai il gruppo d studio LINKEST dell’I.T.C.G. “Giuseppe Marchetti” di Gemona intreccia scambi con i mondi plurali dell’Altra Europa, quella meno conosciuta eppure così presente e importante per la nostra comune identità. Quella che per anni è rimasta blindata dietro alte muraglie dettate dallo scontro delle ideologie e che oggi continua ad essere confinata oltre il muro più subdolo dell’egoismo, dell’ignoranza e del sospetto: i mali della società opulenta che teme la povertà e la diversità per paura di perdere i suoi privilegi. Questa volta la novità consiste nel fatto che saranno proprio gli studenti che da quei mondi provengono e che frequentano l’Istituto a diventare “ambasciatori” speciali dei loro paesi d’origine.

Emilio Villa

Emilio Villa poeta e scrittore

Inaugurazione sabato 23 febbraio, ore 18.00
Periodo: 24 febbraio – 6 aprile 2008

Chiesa di San Giorgio
Via Farini n.10
Reggio Emilia

ingresso libero
orari: chiuso il lunedì, dal martedì alla domenica :10.00-13.00 / 16.00-19.00.
tel 0522 456635 – fax 0522 456761
e-mail roberta.conforti@municipio.re.it.
http://www.comune.re.it/cultura

articolo tratto da http://www.arte.go.it/

L’Assessorato Cultura e l’Assessorato Città Storica con le Istituzioni Culturali del Comune di Reggio Emilia (Biblioteca Panizzi e Musei Civici) promuovono un progetto di ampio respiro sull’opera e sulla figura di Emilio Villa, con il proposito di rendere omaggio ad uno dei protagonisti più significativi e originali della cultura italiana del Novecento.

Le stanze del cielo di Paolo Ruffilli

Paolo Ruffilli
Le stanze del cielo
prefazione di A. Giuliani
Marsilio

dal sito della Marsilio Editori

In questo nuovo libro Paolo Ruffilli conduce il lettore in due territori a dir poco inconsueti per la poesia: lo spazio concentrazionario «esterno» della prigione e quello «interno» della tossicodipendenza, in entrambi i casi dietro all’ossessione della perdita della libertà.

A Ruffilli poeta interessano tutti gli aspetti della vita e in particolare quelli segnati dalla sofferenza e dal male. E, per misurarsi con il Male, usa i suoi mezzi di sempre: il passo felpato e breve, un partecipe distacco, la cantabilità sommessa e antilirica. Soprattutto non si lascia condizionare dall’apparenza dei fatti, perché la realtà è sempre diversa da quello che appare, anche dentro le celle di un carcere e nella tirannica schiavitù della droga. Meno che mai si arrende di fronte all’ipocrisia, alle paure e all’«odio infinito» che la società riversa sui suoi sciagurati.

il numero 30 della Rivista Sagarana

Ricevo e pubblico
________________

Cari amici,

a partire da oggi potrete consultare il numero 30 della Rivista Sagarana all’indirizzo www.sagarana.net . Questo numero, dedicato a Franco Fortini, offre ai suoi lettori una sezione speciale sulla letteratura italiana degli anni del boom economico e diverse anteprime: un testo di Jean-Luc Godard su Bergman e uno di Glauber Rocha su Fellini, un articolo di Eduardo Galeano e un racconto inedito di Rubem Fonseca, oltre a testi di Dalton Trumbo, Doris Lessing, Norman Mailer e poesie di Neruda, Quasimodo, Fontela e Zanzotto.

La Mostra Virtuale, I fotografi, 6° parte: Sono presentate cinque fotografie selezionate di alcuni tra i più grandi e originali fotografi dell’ultimo secolo. Alla fine di questa mostra, Sagarana avrà proposto 72 artisti di grande valore, una bella porzione del meglio che l’arte della fotografia ha prodotto nella nostra cultura.

A questo stesso indirizzo troverete anche gli aggiornamenti della sezione Il Direttore, con la traduzione inedita di un brano del romanzo “Artérias e Becos”, di Julio Monteiro Martins, e nella sezione Archivi, la nuova inserzione di tutte le “Lavagne del sabato” pubblicate su Sagarana fino ad oggi.

Buona lettura.

La Redazione di Sagarana

Ad Amsterdam simposio internazionale sul diritto d’autore

Il 21-22 aprile 2008 ad Amsterdam si terrà il Simposio internazionale sul diritto d’autore dal titolo “Il libro nell’era di Internet: diritto d’autore e prospettive future per autori, editori e biblioteche”. Il simposio si svolge in concomitanza con l’apertura dell’anno di Amsterdam quale capitale mondiale del libro per il 2008 e del World Book & Copyright Day (23 aprile). Per maggiori informazioni consultate i siti: www.amsterdamworldbookcapital.com o il sito dell’Ipa (organizzatrice del simposio) www.internationalpublishers.org

C’era una volta una città. Racconti di Sarajevo di Nenad Stojanović

Nenad Stojanović
C’era una volta una città. Racconti di Sarajevo
[Fotografie di Giuliana Pelli-Grandini]
Lugano, Fontana Edizioni, 2007

Il libro è disponibile nelle librerie della Svizzera italiana oppure ordinandolo nel sito http://www.fontana.ch/ita/libri/exp/s.asp?idr=180

Tutti i proventi del libro saranno devoluti all’Associazione svizzera per la pace in Bosnia, Lugano

BREVE DESCRIZIONE
Cosa portare con sé quando si abbandona, per sempre, la propria casa?
Niente, perché niente può restituire il mondo che si lascia alle spalle… Oppure tutto: la città e gli alberi, il cielo e le stelle, il banco di scuola e i compagni di classe, la commessa del negozio e il vecchio barbiere, i giochi e le canzoni… È in questo oscillare fra niente e tutto che si apre uno spiraglio che permette all’individuo di costruire la propria identità, nella libertà e senza ossessioni, lontano da ogni ideologia delle radici.

“Il cane alato” di Bozidar Stanisic

ERNESTO BALDUCCIONLUS
ASSOCIAZIONE – CENTRO DI ACCOGLIENZA E PROMOZIONE CULTURALE

“E.BALDUCCI” – Zugliano – Pozzuolo del Friuli (Udine)

PRESENTAZIONE DEL LIBRO

Il cane alato
di Bozidar Stanisic
(Perosini Editore)

DOMENICA 2 DICEMBRE 2007 – ORE 18 – Chiesa parrocchiale a Zugliano

L’autore de “I buchi neri di Sarajevo” racconta le sue terre al confine tra Italia e Balcani, tra disincanto e speranza.)

Intervengono:

PIERLUIGI DI PIAZZA, responsabile del Centro Balducci
PAOLO RUMIZ, giornalista e scrittore
ALICE PARMEGGIANI, traduttrice
PIERLUIGI PEROSINI, editore
BOZIDAR STANISIC, autore del libro

CRISTINA BENEDETTI, legge alcuni brani

SEGUE MOMENTO CONVIVIALE

BRANE MOZETIC a Gorizia

SABATO 10 novembre 2007
alle 18.00
presso la ‘EQUILIBRI’ libreria
via seminario 8, Gorizia
0481532128
equilibri.libreria@libero.it

sarà presente BRANE MOZETIC per la presentazione del suo nuovo romanzo PASSION edito da Zoe editore. L’incontro è curato dal poeta Michele OBIT.

– L’autore:
Brane Mozetic è nato nel 1958; è poeta, scrittore, traduttore ed editore.
Dal 1990 pubblica la rivista gay “Revolver”, recentemente è stato direttore del Centro di Letteratura Slovena, una organizzazione che promuove la scrittura slovena all’estero.Mozetic ha pubblicato dieci raccolte di poesie e tre romanzi; gli è stato assegnato il Premio di Poesia Città di Lubiana e il Premio Europeo di Poesia ‘Falgwe’.
È stato tradotto in Italia, Francia, Inghilterra, Stati Uniti, Spagna e Austria.
Ha tradotto in sloveno autori francesi come Rimbaud, Genet, Foucault, Brossard, Daoust.

– Il libro:
“Passione si traduce con desiderio, ma anche con dolore. Quando il protagonista scopre che l’orologio della sua vita può aver cominciato il conto alla rovescia, in lui si accende una miccia devastante: esplode la rabbia, la violenza, il desiderio di diffondere la sofferenza intorno a se’, la sete di dominio e di umiliazione che si risolve sempre in prevaricazione sessuale. Altre volte, pero’, l’anelito alla tenerezza e all’amore sembrano stemperare questa mania distruttiva: sullo sfondo rimane la nostalgia per il compagno, amato ma assente, rimane la solidarietà nei confronti di un amico con cui condividere l’intimo destino.Sono il dolore e il desiderio, il sangue e lo sperma gli ingredienti che si mischiano negli incontri del protagonista: con il vanitoso amante occasionale, la marchetta sadica, lo sconosciuto egocentrico, il ragazzino scaltro, il ballerino pornodipendente, il vecchio amore che ritorna. Ed emerge, tra le righe, l’ironia con cui Mozetic sa disegnare i tratti e le manie di personaggi che ogni lettore ha conosciuto nel proprio, personale, viaggio nella passione.”

I poeti di AlpeAdria

I poeti di AlpeAdria

8 novembre 2007

Programma

9.30 – 9.45: Saluti (dott. Adriano Rasi Caldogno, segretario generale programmazione Regione Veneto, dott. Angelo Tabaro, dirigente cultura R.V., prof. Antonio Cassati, presidente Gruppo Progetto AlpeAdria)

9.50 – 10.10: Performance “Jingle Joyce” di D. Nacinovic

10.10 – 10.15: Introduzione ai lavori: Antonio Cassuti

10.15 – 10.20: Giorgio Lotto (La biblioteca di AlpeAdria)

10.20 – 11.00: Tavola rotonda (prima parte). Analisi dell’esistente: testimonianze dalla comunità.

Intervengono Michele Obit e Taja Kramberger (Topolò e Linguaggi Diversi, due festival letterari interlinguistici), Daniel Nacinovic (poesia e performance: la situazione croata), Iztok Osojnik (una poesia, molte lingue), Lucia Stupica (il Festival Pranger), Gina Zanon (l’ass. culturale Merlin Cocai e i poeti tra Vicenza e Treviso), Gasper Malej (il Centro di letteratura slovena). Alii.

breve pausa

11.15 – 12.30/12.45: Tavola rotonda (seconda parte).

Roberto Nassi (A. Spirito e ambizioni del progetto “I Poeti di AlpeAdria/La poesia di AlpeAdria”. Direzioni di sviluppo. B. Individuazione dei referenti progettuali per le aree linguistiche. C. Agenda li lavoro). Confronto sulle linee progettuali e interventi dei partecipanti alla tavola rotonda. Conclusioni provvisorie.

Durante la tavola rotonda e la pausa sarà proiettato il video: “Un caffé con Cesare Ruffato” (intervista inedita a cura di valeriaebepiartmakers).

Dopo il pranzo dibattiti e confronti tra i convenuti che non devono ripartire subito possono proseguire in via informale allo stand della Regione Veneto o visitando gli stand di ArteFiera.

Saranno presenti:

Daniel Nacinovic (poeta), Boris Biletic (poeta, presidente ass. scrittori croati), Iztok Osojnik (poeta), Gasper Malej (traduttore e referente per il Centro per la letteratura slovena), Mauro Daltin (Direttore PaginaZero), Maurizio Mattiuzza (redattore e poeta), Francesco Tomada (poeta), Michele Obit (poeta, traduttore, curatore della sez. poesia al festival di Topolò), Marcello Conti (Campanotto Edizioni), Gina Zanon (poeta e conduttrice radiofonica), Enrico Grandesso (critico e curatore dei Nuovi Quaderni Reboriani), Otello Fabris (presidente Ass. Amici di Merlin Cocai), Federico Boccignone (Esedra Editore), Fabio Magro (critico), Giorgio Lotto (direttore biblioteca Bertoliana), Roberto Nassi (poeta, saggista), Fritz Popp (poeta), Gerard Kanduth (presidente Karntner Schriftstellerverband)…

Intersezioni Babeliche a Udine

BIBLIOTECA CIVICA “V. JOPPI” DI UDINE – FONDAZIONE CRUP DI UDINE – KAPPA VU EDIZIONI

PRESENTANO

Venerdì 26 ottobre – ore 18.00 – Sala Ajace – Piazza Libertà – Udine

Intersezioni Babeliche.
Lingue dominanti e lingue dominate nella letteratura

di Leo Zanier, Bozidar Stanisic, Angelo Floramo, Manuela Bisconcin, Alessandra Kersevan, Mauro Daltin, Melita Richter

Intervengono:
Alessandra Kersevan
Angelo Floramo
Bozidar Stanisic
Manuela Bisconcin
Romano Vecchiet

Introduce:
Giampaolo Carbonetto
(capo-redattore Cultura Messaggero Veneto)

“Voci di pace e di libertà. Nel secolo delle guerre e dei genocidi”

Presentazione del secondo volume di Anselmo Palini, “Voci di pace e di libertà” presso il Forum Austriaco di Cultura di Roma, viale B. Buozzi 113 – venerdì 5 ottobre 2007,  ore 18.00.

Il Novecento raccontato attraverso i volti di chi ha cercato di resistere alla violenza affermando il
proprio diritto alla pace e alla libertà: Anna Achmatova, la poetessa che diede voce al dramma
di quanti in Russia furono ingiustamente incarcerati dal potere comunista; Josef Mayr-Nusser,
il giovane altoatesino che pagò con la vita la scelta coraggiosa di non giurare fedeltà a Hitler; i
tredici docenti universitari che nel 1931 si rifiutarono di scendere a compromessi con il fasci-
smo; Etty Hillesum, la giovane donna ebrea che nell’inferno della Shoah seppe riscoprire Dio e
affermare la bellezza della vita. Un libro che fa memoria del bene, per togliere dall’oblio o dalla dimenticanza quei personaggi che
hanno avuto la forza di non arrendersi al male e che hanno mantenuto acceso un piccolo lume
nel buio della notte.

Anselmo Palini è docente di Materie Letterarie nella Scuola Superiore. Nei suoi studi ha approfondito in
particolare i temi della pace, dell’obiezione di coscienza, dei diritti umani e, più recentemente, le problema-
tiche connesse con i totalitarismi nel XX secolo. Fra i suoi scritti ricordiamo, pubblicato dall’Editrice AVE,
Testimoni della coscienza. Da Socrate ai nostri giorni, che nel 2006 ha ricevuto il premio Capri San Michele
sezione Giovani.
Intervengono:
ANSELMO PALINI, insegnante
PAOLO GIUNTELLA, giornalista
CHRISTOPH HARTUNG von HARTUNGEN, storico
Modera: WILHELM PFEISTLINGER, vice-direttore Forum Austriaco di Cultura
Con la presenza di:
ALBERT MAYR-NUSSER, figlio di Joseph Mayr-Nusser
FABIO CORAZZINA, coordinatore nazionale Pax Christi
Accompagnamento del gruppo musicale MADAR (www.madar.it)

Per ulteriori informazioni: http://www.editriceave.it

DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE

Associazione Giochi Antichi Verona – Rivista letteraria PaginaZero

Presentano

DIAMO UN CALCIO ALLE PAROLE

Una serata di letture, musica, calcio, parole…

Sabato 22 settembre – ore 22
Piazza dei Signori – Verona

Torna “Diamo un calcio alle parole” per un’occasione speciale, la quinta edizione di “Tocatì”, festival internazionale dei giochi di strada (www.tocati.it). In una delle più belle piazze di Verona, si leggerà di e sul calcio attraverso una lettura che ha fatto il giro del Friuli Venezia Giulia negli ultimi anni.

Si tratta di un vero e proprio happening di letture e musiche che coinvolge i lettori e gli appassionati di calcio e di sport. Questo reading, poco teatrale, vuole riappropiarsi del concetto di lettura pubblica. Si ritrovano Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, insieme alla chitarra e alla voce di Renzo Stefanutti, alle percussioni di Ivano Contardo e Giovanni Fortunato per leggere brani di un calcio scomparso, cantare le gesta delle piccole squadre, ridere del calcio di oggi.

Chi l’ha detto che il calcio è solo un esercizio fisico? O una squallida questione di business? O un qualcosa che ha che fare con doping e moviole, veline e insulti da Bar Stadio?
A dimostravi il contrario scenderanno in campo Renzo Stefanutti con la sua chitarra e le sue canzoni, Giovanni Fortunato e Ivano Contardo alle percussioni, nonché Mauro Daltin, Maurizio Mattiuzza e Paolo Patui che leggeranno : Alessandro Baricco, Paolo Rossi, Roddy Doyle, Maurizio Mattiuzza, Paolo Patui, Pier Paolo Pasolini, Osvaldo Soriano, Antonio Skàrmeta, Stefano Benni e di chissà chi altro ancora.
Una serata dedicata al calcio e alla letteratura e alle mille partite reali o vagheggiate che le parole di uno scrittore sono capaci di farci vivere all’insegna di quella spontaneità che il calcio miliardario e parolaio ha ormai cancellato nelle nostre menti.
Una serie di letture e di canzoni capaci di descrivere la forza emotiva e la passionalità del calcio, anche nella sua forma più primaria e disincantata come può essere una partita fra ragazzi giocata in una piazza dalle porte immaginarie e dall’erba inesistente. Rivive così la voce di alcuni scrittori che hanno saputo regalare, attraverso i propri libri, una dimensione magica ed eroica al calcio e allo sport in generale, evocando attraverso un dribbling mancato o un gol subito, speranze e delusioni ma anche e soprattutto una inesauribile voglia di vivere e dire.

Ingresso libero. L’uscita pure
www.tocati.it
www.rivistapaginazero.net
redazione@rivistapaginazero.net