Sergej Timofeev (Riga, 1970), due poesie

a cura di paolo galvagni

Vagarono per la vecchia Tallinn,
salirono fino alla Città alta,
là dove gli artisti vendono i loro
soggetti originali, sempre gli stessi.

Maksim Borodin, poeta russofono nell’Ucraina odierna

a cura di paolo galvagni

Maksim Aleksandrovic Borodin è nato nel 1973 a Dnepropetrovsk (Ucraina orientale), dove vive tutt’ora. Laureatosi in architettura, si dedica all’insegnamento universitario. È autore di versi in russo e poesia visuale. Dal 1996 pubblica su riviste della sua città (“Artikl’”, “Dnepr vecernij”), dal 2001 anche in edizioni di Mosca e San Pietroburgo (“Vavilon”, “Arion”, “Futurum-art”, “Ingermanlandija”, “Text-only”).